[ExI] don't bother

spike at rainier66.com spike at rainier66.com
Fri Aug 7 18:01:07 UTC 2020



> On Behalf Of William Flynn Wallace via extropy-chat
Subject: Re: [ExI] don't bother


>…I read of a translator who heard the speaker use a metaphor involving a cat.  He decided that it would make better sense for his listeners to make it a dog, so he did.  Then the speaker had the cat climb a tree and the translator was up one too.  bill w



Ja I get that.  A doghouse and a cat house are two very different things.








-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.extropy.org/pipermail/extropy-chat/attachments/20200807/47ab4fd4/attachment.htm>

More information about the extropy-chat mailing list