<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On 17 May 2013 07:01, Gordon <span dir="ltr"><<a href="mailto:gts_2000@yahoo.com" target="_blank">gts_2000@yahoo.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div style="font-size:12pt;font-family:times new roman,new york,times,serif"><div><div><div><font face="Arial"><span style="font-size:12.727272033691406px">Embarrassingly, I sometimes slip.</span></font><span class="HOEnZb"></span><br>
</div></div></div></div></div></blockquote></div><br>:-)<br><br></div><div class="gmail_extra">As far as grammar/language Nazis go, this makes me think of the often weird or at least very "free" positioning of words in the English sentences.<br>
<br></div><div class="gmail_extra">"I only have eyes for you" in Italian would mean "I do not have anything else for you" (as opposed to "I have eyes only for you").<br clear="all"></div><div class="gmail_extra">
<br>-- <br>Stefano Vaj
</div></div>