<p dir="ltr">On Jun 11, 2015 6:12 AM, "BillK" <<a href="mailto:pharos@gmail.com">pharos@gmail.com</a>> wrote:<br>
><br>
> Language translation really needs to avoid idioms to be understood.<br>
> Using basic English with a limited vocabulary makes life easier. (Like<br>
> Voice of America's Special English).</p>
<p dir="ltr">To prevent the algorithmic requirement for lowest common denominator form of newspeak, can we demand language translation be smarter?</p>