<div dir="ltr"><div dir="ltr"></div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Dec 20, 2019 at 9:01 AM spike jones via extropy-chat <<a href="mailto:extropy-chat@lists.extropy.org">extropy-chat@lists.extropy.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang="EN-US"><div class="gmail-m_-6153976454103397622WordSection1"><p class="MsoNormal">In our era of heightened awareness, we are already scrutinizing the Dean Martin classic Baby It’s Cold Out There, which durn well does sound like some sleazeball has given his guest a date rape drug, which takes effect during the song, and that he or she has nefarious plans for him or her.<u></u><u></u><u></u> <br></p><p class="MsoNormal"><u></u></p><p class="MsoNormal"></p></div></div></blockquote><div><br></div><div>Not sure about date rape (as opposed to mere alcohol), but yeah, the lyrics as is would have a more difficult time finding acceptance in modern culture.</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang="EN-US"><div class="gmail-m_-6153976454103397622WordSection1"><div><div><div><p class="MsoNormal">But that next part, oh my goodness: We won’t go until we get some.  Some.  Get some.  They won’t go until they get some… what?  From the context, we might presume they want “some” of that suspicious-sounding “figgy pudding” but at this utterance, I might be resorting to faking a seizure and having the ambulance rescue me from these “figgy pudding” demanders. </p></div></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>As always with these things, one must consider the context - which in this case was England, some centuries ago.  "Figgy pudding" was a common dish, and the carolers' demands were basically the poor asking for alms in a season when their needs were traditionally given more weight than in the rest of the year.  <a href="https://www.tasteofhome.com/article/what-the-heck-is-figgy-pudding-and-why-do-we-sing-about-it/">https://www.tasteofhome.com/article/what-the-heck-is-figgy-pudding-and-why-do-we-sing-about-it/</a> has more info. </div></div></div>