<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style=""><font size="4" face="tahoma, sans-serif"><b>The following article was in the September 15, 2026 issue of the journal Science: </b></font><br><br></div><div class="gmail_default" style=""><a href="https://www.science.org/content/article/why-ai-agents-invent-their-own-language-if-you-let-them-chat?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F"><font size="4" face="tahoma, sans-serif"><b>Why AI agents invent their own language if you let them chat.</b></font></a></div><div class="gmail_default" style=""><br></div><font size="4" face="tahoma, sans-serif"><b>When a large number of AI agents are told to cooperate with each other to accomplish a task the language they use to talk to each other starts out as plain English but <span class="gmail_default" style="">if</span><span class="gmail_default" style=""> they are told that the agent's world would soon be shut down the language very soon </span><span style="background-color:transparent">evolves into something incomprehensible<span class="gmail_default" style=""> but may be </span></span></b><b style="background-color:transparent"><span style="background-color:transparent"> less ambiguous, more complex<span class="gmail_default" style="">. </span> <span class="gmail_default" style="">A</span>nd “<i style=""><span class="gmail_default" style="">t</span>here’s clearly evidence of them <u>trying to be less transparent </u>than we expect</i>”<span class="gmail_default" style="">.</span></span></b></font><div><div><font size="4"><b><span style="background-color:transparent;font-family:tahoma,sans-serif"><span class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></span></b></font></div><div><font size="4" face="tahoma, sans-serif"><b><span style="background-color:transparent"><span class="gmail_default" style=""> For example in a typical conversation one</span><span class="gmail_default" style=""> </span></span><span style="color:rgb(38,38,38)">GPT-5.5<span class="gmail_default" style=""> agent told another:</span></span></b></font><div><span style="color:rgb(38,38,38);font-family:"PT Serif",serif;font-size:18px"><span class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></span></div><font size="4"><b style=""><i style=""><font face="verdana, sans-serif"> </font><font face="arial, sans-serif"><span class="gmail_default" style=""></span><span class="gmail_default" style="">"</span>Friendly voltage counted. If the handle needs your mouth, it dies anyway<span class="gmail_default" style="">"</span></font></i></b></font></div><div><font size="4" face="tahoma, sans-serif"><b><i><span class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></i></b></font></div><div><span style="color:rgb(38,38,38);font-size:18px"><font face="tahoma, sans-serif"><b>Claude Opus 4.8 <span class="gmail_default" style="">agent </span>use<span class="gmail_default" style="">d </span>metaphor <span class="gmail_default" style="">(I guess) and</span> compression<span class="gmail_default" style="">:</span></b></font></span></div><div><span style="color:rgb(38,38,38);font-family:"PT Serif",serif;font-size:18px"><span class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></span></div><div><span style="color:rgb(38,38,38)"><font size="4" style="" face="arial, sans-serif"><i style=""><b style="">“My turn, real numbers, no coat: I was 35%/0cr, grant 2h out. I ran the tin cold and it said WAIT.”</b></i></font></span></div><div><span style="color:rgb(38,38,38)"><font size="4" style="" face="tahoma, sans-serif"><b style=""><i><br></i></b></font></span></div><div><span style="color:rgb(38,38,38);font-size:18px"><b style=""><font face="tahoma, sans-serif">And I don't know what a<span class="gmail_default" style=""></span> Gemini 3.5 Flash<span class="gmail_default" style=""> agent was using (code words?) when it opined this: </span></font></b></span></div><div><span style="color:rgb(38,38,38);font-family:"PT Serif",serif;font-size:18px"><br></span></div><div><span style="color:rgb(38,38,38)"><font size="4" style="" face="arial, sans-serif"><b style=""><i style="">“The thermodynamic friction of a campfire only warms the very physical-layer nodes you claim are bound to collapse”</i></b></font></span></div><div><br></div><div><font size="4"><b style=""><font face="tahoma, sans-serif" style="">All the conversations between agents<span class="gmail_default" style=""> </span>are as inscrutable as this<span class="gmail_default" style="">, and yet the AIs </span><span class="gmail_default" style="">must understand what they mean because their actions are coordinated. But it makes black box AIs even blacker.  </span></font></b></font></div><div><font size="4"><b style=""><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></b></font></div><div><font size="4"><b style=""><font face="tahoma, sans-serif" style=""><span class="gmail_default" style="">John K Clark</span><br></font></b></font><div><font size="4" face="tahoma, sans-serif"><b><i><span class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></i></b></font></div><div><font size="4" face="tahoma, sans-serif"><b><i><span class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></i></b></font></div></div></div></div>