[extropy-chat] NEWS: Le Magazine De L'Optimum - Natasha

BillK pharos at gmail.com
Mon Jul 4 17:54:50 UTC 2005


On 7/4/05, BillK wrote:
> Lastly,
> on a purely personal basis, the meeting that I liked the most, that
> fascinated me the most, is that with the New York artist Chico
> Mcmutrie. He creates groups of robots which you interact with.
> 

That last sentence is wrongly translated. While it is correct, i.e.
that is what Chico does, the french phrase should be translated as 'He
creates groups of robots which leave you stunned.'

Sorry. The translator had trouble with the word 'pantois'.

BillK



More information about the extropy-chat mailing list