[ExI] Portuguese Poem

[efc at swisscows.email]

On Sun, 9 Jun 2024, Kelly Anderson via extropy-chat wrote:

> I'm fluent in Portuguese so this caught my attention. The translation is good. The comments are great. 
> I notice that when I speak in Portuguese I have a different, more engaging, personality... reflecting my experiences while learning
> the language in Brazil. I wonder if LLMs might have different personalities in different languages too. 
> 
> -Kelly

I heard or read somewhere that different languages change the way we think 
due to their grammar and where they put the emphasis. Don't know if it is 
true, but I wouldn't be surprised if it was.

In terms of LLM:s and the statistical underpinnings, my guess would be no.

Best regards,
Daniel